🇯🇵 일본 입국신고서 종이 작성, 5분 만에 끝내는 매우 쉬운 방법 (완벽 예시 포함)

🇯🇵 일본 입국신고서 종이 작성, 5분 만에 끝내는 매우 쉬운 방법 (완벽 예시 포함)

목차

1. ✈️ 종이 입국신고서, 아직도 작성해야 하나요? (기존 V.S. Visit Japan Web)
2. 📝 일본 입국신고서 (Departure Card / Arrival Card) 구성 요소 해부
3. ✅ 일본 입국신고서 매우 쉬운 방법으로 작성하기 (파트별 완벽 예시)
   • 3.1. 인적 사항 (Personal Details) 작성
   • 3.2. 입국 정보 (Arrival Details) 작성
   • 3.3. 질문 사항 (Questions) 답변
4. 💡 작성 시 실수 줄이고 시간 절약하는 꿀팁

✈️ 종이 입국신고서, 아직도 작성해야 하나요? (기존 V.S. Visit Japan Web)

당겨주세요!

일본 입국 수속 시 필요한 서류는 크게 두 가지였습니다. 바로 입국신고서 (Disembarkation Card for Foreigner)와 세관신고서 (Declaration of Personal Effects and Unaccompanied Articles)입니다. 하지만 최근에는 일본 디지털청에서 운영하는 Visit Japan Web (VJW) 서비스를 통해 이 두 가지 신고 절차를 온라인으로 사전 등록할 수 있게 되었습니다.

VJW에서 입국심사(외국인 입국기록) 및 세관신고를 사전 등록하고 QR 코드를 발급받으면, 종이 서류를 작성할 필요 없이 QR 코드를 스캔하는 것만으로 간편하게 심사를 통과할 수 있습니다. 이것이 가장 추천되는 매우 쉬운 방법입니다.

그러나 만약 VJW를 미처 등록하지 못했거나, 모바일 기기 사용이 불편하신 경우, 또는 시스템 오류 등으로 인해 QR 코드를 사용할 수 없는 경우에는 기내 또는 공항에 비치된 종이 입국신고서(외국인 입국기록 및 휴대품・별송품 신고서)를 작성해야 합니다. 이 종이 입국신고서는 여전히 유효하며, 이 글은 이 종이 서류를 완벽하고 빠르게 작성하는 방법을 상세히 안내해 드리겠습니다.

📝 일본 입국신고서 (Departure Card / Arrival Card) 구성 요소 해부

일본의 종이 입국신고서(정확히는 외국인 입국기록)는 크게 3단으로 구성된 용지입니다. 편의상 ‘입국신고서’라고 통칭되지만, 세관신고서와 함께 하나의 용지로 합쳐져 있거나, 두 개의 별도 용지로 되어있을 수 있습니다. 여기서 다루는 것은 입국 심사 시 제출하는 외국인 입국기록입니다.

이 서류는 보통 기내에서 배부되며, 작성해야 할 내용은 다음과 같이 세 부분으로 나뉩니다.

1. 인적 사항 (Personal Details): 이름, 생년월일, 국적, 성별 등 개인을 식별하는 기본 정보.
2. 입국 정보 (Arrival Details): 항공편명, 일본 내 체류지 주소(호텔명), 예상 체류 기간, 입국 목적 등 방문 관련 정보.
3. 질문 사항 (Questions): 마약 복용, 범죄 기록, 강제 퇴거 이력 등 입국 적합성을 판단하기 위한 법적인 질문.

모든 내용은 영문 대문자 또는 일본어로 명확하게 기재해야 합니다. 볼펜을 사용하여 또렷하게 작성하는 것이 중요합니다.

✅ 일본 입국신고서 매우 쉬운 방법으로 작성하기 (파트별 완벽 예시)

헷갈리기 쉬운 항목들을 중심으로 빠르고 정확하게 작성하는 매우 쉬운 방법을 단계별로 안내합니다. 작성 시 여권 정보를 그대로 옮겨 적는 것이 핵심입니다.

3.1. 인적 사항 (Personal Details) 작성

이 파트는 여권을 펼쳐 놓고 그대로 옮겨 적으면 실수가 없습니다.

• Family Name (성) / Given Name (이름): 여권에 기재된 영문 대문자로 작성합니다. 예시) Family Name: HONG / Given Name: GILDONG
• Date of Birth (생년월일): 일(Day), 월(Month), 년(Year) 순서대로 숫자를 기재합니다. 예시) 2000년 1월 1일생은 Day: 01, Month: 01, Year: 2000
• Nationality (국적): SOUTH KOREA 또는 R.O.K. (Republic of Korea)로 기재합니다.
• Sex (성별): 해당되는 곳에 $\times$ 표시를 합니다. (Male/Female)
• Passport Number (여권 번호): 여권에 기재된 영문/숫자 조합의 여권 번호를 정확히 기재합니다.
• Profession (직업): 회사원(OFFICE WORKER), 학생(STUDENT), 주부(HOUSEWIFE), 자영업(SELF-EMPLOYED) 등 본인의 직업을 영문으로 간결하게 작성합니다.

3.2. 입국 정보 (Arrival Details) 작성

여행 계획을 바탕으로 작성하는 파트입니다.

• Flight No. / Ship Name (항공편명 / 선박명): 일본으로 입국하는 항공편의 번호를 기재합니다. 예시) KE701
• Intended Length of Stay in Japan (일본 체류 예정 기간): 일본에서 머무를 정확한 기간을 일(Days)로 환산하여 기재합니다. 예시) 4박 5일 여행 시, 5 DAYS
  • Tip: 일수(Days)를 정확히 세기 어렵다면 대략적인 일수를 적어도 크게 문제 되지 않습니다.
• Address in Japan (일본 내 주소): 가장 중요한 항목 중 하나입니다. 체류할 호텔이나 숙소의 이름과 주소를 기재해야 합니다.
  • Tel No. (전화번호): 숙소의 전화번호를 기재합니다.
  • City Name (도시명): 도쿄, 오사카, 후쿠오카 등 방문할 도시 이름을 영문으로 기재합니다. 예시) TOKYO
  • Hotel Name (호텔 이름): 예약한 호텔의 이름을 영문으로 기재합니다. 주소를 전부 적을 필요는 없으며, 호텔 이름과 도시명만 명확히 적어도 무방합니다. 예시) SHINJUKU PRINCE HOTEL
• Purpose of Visit (입국 목적): 여행(TOURISM), 상용(BUSINESS), 기타(OTHERS) 중 해당하는 곳에 $\times$ 표시를 합니다. 대부분의 관광객은 TOURISM에 표시합니다.

3.3. 질문 사항 (Questions) 답변

이 파트는 입국 심사에 중요한 법적 질문이므로, 정확하게 답변해야 합니다. 모든 질문은 예/아니오(Yes/No)로 답변하게 되어 있습니다.

1. Are you carrying narcotics, marijuana, opium, stimulants, etc., firearms, swords, etc.? (금지 약물, 총기, 도검류 등을 소지하고 있습니까?)
   • 일반적인 관광객의 경우: NO
2. Have you ever been deported or subjected to departure order from Japan? (과거에 일본에서 강제 퇴거 명령을 받았거나 출국 명령을 받은 적이 있습니까?)
   • 해당 사항이 없는 경우: NO
3. Have you ever been convicted in Japan or in any other country? (과거에 일본이나 다른 나라에서 유죄 판결을 받은 적이 있습니까?)
   • 해당 사항이 없는 경우: NO

모든 질문은 거짓 없이 답변해야 하며, 일반적인 여행객이라면 대부분 NO에 표시하게 됩니다.

• Signature (서명): 마지막으로 본인의 서명을 합니다. 서명은 여권상의 서명과 동일하게 하거나, 본인의 평소 서명을 하면 됩니다.

💡 작성 시 실수 줄이고 시간 절약하는 꿀팁

• 여권 정보 사전 확인: 여권의 영문 이름, 생년월일, 여권 번호를 미리 확인하여 실수 없이 기재합니다.
• 숙소 정보 메모: 호텔 이름, 도시명, 전화번호를 메모지에 미리 적어두거나 핸드폰에 저장해두면 기내에서 작성 시 매우 편리합니다. 주소 전체 대신 호텔 이름과 도시명만 명확히 적는 것이 시간 절약에 효과적입니다.
• 볼펜 준비: 기내에서는 볼펜이 부족할 수 있으니 개인 볼펜을 준비하여 즉시 작성할 수 있도록 합니다.
• 대문자로 기재: 모든 영문 정보는 판독이 쉽도록 영문 대문자로 작성합니다.
• 세관 신고서도 함께: 입국신고서를 작성했다면, 바로 옆 또는 뒷면에 있는 세관 신고서(휴대품・별송품 신고서)도 함께 작성하여 시간을 절약하세요. 세관 신고서에도 인적 사항 및 소지품 관련 질문을 체크하는 부분이 있습니다.

이 가이드의 매우 쉬운 방법을 따라 작성하시면, 복잡하게 느껴졌던 일본 입국신고서 작성을 5분 내로 완벽하게 끝낼 수 있을 것입니다. 즐거운 일본 여행 되세요!